[Piphron... Jade narrows his eyes at the reminder of the first and only Arehtei he's conversed with, as well as the righteous indignation the other felt at his lack of knowledge on the matter.]
I suppose that explains the reason why they've been less than forthcoming about this... war I've heard of and later read about.
[While a part of it is due to his own oversights on the matter as someone new to the place, Komaeda's observations line up with everything he's experienced and seen himself thus far.]
That aside, Red... has told me about the local researchers needing some assistance with opening the books we acquired during the last Thras excursion. If I were to assist them in that endeavor and should we succeed in it, can I trust them to be forthcoming about the information contained in them?
[More often than not, the language they're in is something Jade's unfamiliar with, and not even the automatic translation mechanism they seem to have around the place is able to handle it.]
no subject
Date: 2017-05-03 04:36 am (UTC)I suppose that explains the reason why they've been less than forthcoming about this... war I've heard of and later read about.
[While a part of it is due to his own oversights on the matter as someone new to the place, Komaeda's observations line up with everything he's experienced and seen himself thus far.]
That aside, Red... has told me about the local researchers needing some assistance with opening the books we acquired during the last Thras excursion. If I were to assist them in that endeavor and should we succeed in it, can I trust them to be forthcoming about the information contained in them?
[More often than not, the language they're in is something Jade's unfamiliar with, and not even the automatic translation mechanism they seem to have around the place is able to handle it.]